Le site de recherche d’une federation en formation.

syfers.eu publie le cadre SYFERS, décrit les six instruments qui travaillent avec lui et liste ce qui a été publié à ce jour dans le dépôt. La federation elle-même, son Charter et la manière de créer un Lab sont présentés sur syntrociety.org.

Ce qui est publié ici

Trois choses : le cadre SYFERS, avec ses seize conditions et ses quatre niveaux ; une page pour chacun des six instruments ; et la liste des documents du dépôt public. Chaque page existe en sept langues.

Le site n’a ni comptes ni inscription à une lettre d’information. Le formulaire de contact prépare un e-mail et ne demande que les informations nécessaires pour répondre.

Ce qui est publié ailleurs

syntrociety.org présente la federation : le Charter, la Practice, les Labs, les Friends et Heal the System, la publication éditoriale de la federation. Les instruments tournent sur leurs propres sites (lens.syfers.eu, compass.syfers.eu, chart.syfers.eu, ledger.syfers.eu, rrl.syfers.eu et people.syfers.eu) ; ce site les décrit et renvoie vers eux.

Qui le publie

La federation est en formation et n’est pas encore une personne morale. Jusqu’à ce qu’un deuxième Lab signe le Charter, elle agit par l’intermédiaire de son premier Lab ; l’éditeur légal de ce site est donc la Cooperativa Integral Sulitânia, CRL (NIF 518771571), Castro Marim, Portugal.

Langues

Le site est rédigé en anglais et traduit en portugais, néerlandais, espagnol, allemand, français et italien. Les termes de la federation, comme Charter, Practice, Lab, Member, Friend et Council, restent en anglais dans chaque version, pour que chaque terme ait partout le même sens. Lorsque deux versions diffèrent, la version anglaise fait foi.