lens.

§ Come funziona nella pratica

lens si occupa dei documenti che arrivano a un Lab. Arrivano via e-mail da un elenco di mittenti autorizzati, via upload, o attraverso un’API che chart e Claude possono usare. Un documento inviato via e-mail o caricato passa per cinque passaggi prima che qualcuno lo legga: lens verifica il tipo reale del file e la dimensione (fino a 10 MB), calcola un hash SHA-256 perché un documento già visto non venga elaborato due volte, lo classifica con Claude Sonnet 4 secondo i pilastri del Lab (ecologia, sociale, economia), lo traduce in inglese e registra la versione inglese nell’archivio del Lab su GitHub.

Ogni Lab decide quali lingue accetta, fra sette: inglese, portoghese, olandese, spagnolo, tedesco, francese e italiano. Un documento in una lingua che il Lab non ha attivato viene rifiutato; tutto il resto viene tradotto in inglese. Una lettera di un comune portoghese si può leggere in inglese poco dopo il suo arrivo, da parte dei Members che ne hanno bisogno.