§ So funktioniert es in der Praxis
lens bearbeitet die Dokumente, die bei einem Lab eingehen. Sie kommen per E-Mail von einer Liste freigegebener Absender, per Upload oder über eine API, die chart und Claude nutzen können. Ein gemailtes oder hochgeladenes Dokument durchläuft fünf Schritte, bevor es jemand liest: lens prüft den tatsächlichen Dateityp und die Größe (bis 10 MB), berechnet einen SHA-256-Hash, damit ein bereits bekanntes Dokument nicht zweimal verarbeitet wird, klassifiziert es mit Claude Sonnet 4 nach den Säulen des Labs (Ökologie, Soziales, Wirtschaft), übersetzt es ins Englische und legt die englische Fassung per Commit im Archiv des Labs auf GitHub ab.
Ein Lab legt fest, welche Sprachen es annimmt, aus sieben: Englisch, Portugiesisch, Niederländisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Italienisch. Ein Dokument in einer Sprache, die das Lab nicht freigeschaltet hat, wird abgelehnt; alles andere wird ins Englische übersetzt. Ein Brief einer portugiesischen Gemeinde ist kurz nach seinem Eingang auf Englisch lesbar, für die Members, die ihn brauchen.
Beispiel
Ein portugiesischer Brief von einem zugelassenen Absender wird ins Englische übersetzt und dem Archiv des Labs hinzugefügt.