§ Cómo funciona en la práctica
lens se ocupa de los documentos que llegan a un Lab. Llegan por correo desde una lista de remitentes autorizados, por subida o a través de una API que pueden usar chart y Claude. Un documento enviado por correo o subido pasa por cinco pasos antes de que alguien lo lea: lens comprueba el tipo real de archivo y su tamaño (hasta 10 MB), calcula un hash SHA-256 para no procesar dos veces un documento que ya conoce, lo clasifica con Claude Sonnet 4 según los pilares del Lab (ecología, social, economía), lo traduce al inglés y registra la versión inglesa en el archivo del Lab en GitHub.
Cada Lab decide qué lenguas acepta, de siete: inglés, portugués, neerlandés, español, alemán, francés e italiano. Un documento en una lengua que el Lab no ha activado se rechaza; todo lo demás se traduce al inglés. Una carta de un municipio portugués se puede leer en inglés poco después de llegar, por los Members que la necesitan.
Ejemplo
Una carta en portugués de un remitente autorizado se traduce al inglés y se añade al archivo del Lab.