§ Zo gaat het in de praktijk
lens verwerkt de documenten die bij een Lab binnenkomen. Ze komen per e-mail van een lijst toegestane afzenders, per upload, of via een API die chart en Claude kunnen gebruiken. Een gemaild of geüpload document doorloopt vijf stappen voordat iemand het leest: lens controleert het werkelijke bestandstype en de grootte (tot 10 MB), berekent een SHA-256-hash zodat een document dat het al kent niet twee keer wordt verwerkt, classificeert het met Claude Sonnet 4 onder de pijlers van het Lab (ecologie, sociaal, economie), vertaalt het naar het Engels, en commit de Engelse versie naar het archief van het Lab op GitHub.
Een Lab bepaalt welke talen het accepteert, uit zeven: Engels, Portugees, Nederlands, Spaans, Duits, Frans en Italiaans. Een document in een taal die het Lab niet heeft aangezet, wordt geweigerd; al het andere wordt naar het Engels vertaald. Een brief van een Portugese gemeente is kort na binnenkomst in het Engels te lezen voor de Members die hem nodig hebben.
Voorbeeld
Een Portugese brief van een toegestane afzender wordt naar het Engels vertaald en aan het archief van het Lab toegevoegd.